Hiromu has his sights set on Naito next! (New Beginning)

Hiromu has his sights set on Naito next! (New Beginning)


I’m still happy.
Hiromu…
ヒロム…
We know each other very well.
俺たちは互いをよく知っている
He is very strong.
ヒロムは本当に強いレスラーだ
I love you.
お前のことが大好きだ
He’s my top rival.
俺のナンバーワンライバル
Sometimes I want to kill you,
時々殺したくもなるが
But in the end I still love you.
やっぱりお前のことが大好きだ
I’m glad that you’re back, stronger.
お前が復帰できて 闘えていることが嬉しい
Like I say, we’re reflections. We’re the same.
互いにとって合わせ鏡のような存在だ
We’re both very hungry.
2人とも闘いに飢えている
We’ll see each other soon.
またやろう
We want to fight. The fans want it.
ファンも俺たちの闘いを見たがっているんだ
We’ve fought each other so many times before,
あいつとは何度も闘ってきたが
I look forward to more.
これからも もっと闘っていきたい
Congratulations.
おめでとう
You’re the winner today.
今日はお前が勝った
Congrats.
I want to thank all of these fans.
大阪のファンに感謝している
I’ll return to Mexico very happy.
満足して幸せな気分でメキシコに戻れる
Every time I come here, it’s a great experience.
日本ではいつも素晴らしい経験をさせてもらえている
I see more kids out there supporting me.
毎回 応援してくれてるちびっ子達の数と
I hear more fans chanting my name.
応援の声が増えているように思う
My name may have changed,
リングネームは変わったけれど
But the people know who I am.
俺自身は何も変わっていない
Thank you to everyone who supports me.
いつも俺の応援ありがとう
I look forward to coming back soon.
またすぐに戻ってくるよ
Be on the look-out for me.
俺から目を離さないでくれ
Thank you very much.
On July 7th, 2018, me and Dragon Lee
went right at each other.
And we both got deeply hurt,
whether it was physically or mentally.
And that catastrophe…
Today, on February 9th in Osaka-Jo Hall,
we healed each other.
That was so much damn fun.
Dragon Lee really is awesome.
But…
But…
I did say, “Let’s do it again,”
because I was so psyched.
But give me two years before we have
another singles title match.
Dragon Lee, please don’t challenge
for my title again, so soon.
Now who’s going to challenge?
I guess nobody is here.
But as far as I know,
the wrestlers who mentioned my title…
Phantasmo…Ishimori…SHO…YOH…
Desperado…Kanemaru…
And DOUKI…Namajague…
Uemura…
There may have been more that I’ve forgotten.
It’s getting interesting, isn’t it?
The siege against Hiromu Takahashi
is really interesting.
If you want to defeat me…
To those who I mentioned,
why don’t you make a faction against me?
Why don’t you all start a new faction
for the siege on Hiromu?
Go ahead and try to crush Hiromu Takahashi.
Go ahead and try for Mr. Belt.
I’m looking forward to it.
I will take anyone’s challenge.
And I will mention his name
for the first time, here,
Tetsuya Naito, you have to win this main event!

33 thoughts on “Hiromu has his sights set on Naito next! (New Beginning)”

  1. ボロボロじゃねぇーかこれでもし俺が襲撃してたらどうなるか
    もちろんKENTA師匠みたいにブーイング👎だろうね

  2. けど、これで、もし俺が、ベルト取ったらどうなる?伝説を、超えるかもな
    ブーイングと共に大合唱か?

  3. What a match… Tons of wild striking & crazy bumping. One of the greatest rivalries of the last 10 years. In some ways this can be seen as this generation's Dynamite Kid vs.Tiger Mask rivalry. This match is just another reminder of why I go out of my way to watch not only Hiromu Takahashi, but also Ryu (Dragon) Lee, no matter if he is wrestling in NJPW, ROH, AAA, CMLL (no longer there), or on a random Lucha Independent show. 2 of the best in-ring performers of their generation, and probably 2 future Hall of Fame wrestlers. This was one of the best matches of February 2020 anywhere in the world, and a very early Match of the Year Candidate. I gave this match 4.75 out of 5 Stars.

  4. After this match, I hope we start to see the relationship between Ryu and LIJ begin to develop and maybe Ryu and LIJ begin to tag together something to start a relationship between LIJ and La Faccion Ingobernable?

  5. 棚橋と中邑も3年以上開けたからこその黄金カード!リュウ・リーとヒロムはしばらくとっておくべき黄金カードだね

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,