[내친방] 쪽수로 밀어붙여!! ‘비글돌’ 이달의 소녀(LOONA) vs ‘원조 걸크러쉬’ 땡지 1탄 l #내친구가방송국에산다 l EP.1 (ENG/JAP)

[내친방] 쪽수로 밀어붙여!! ‘비글돌’ 이달의 소녀(LOONA) vs ‘원조 걸크러쉬’ 땡지 1탄 l #내친구가방송국에산다 l EP.1 (ENG/JAP)


(JinSoul(Loona))
Let’s push
Wah
(Olivia Hye(Loona))
I’ll steal her home today
This will be our home soon
(Secret Friend of Idols)
(@MBC Dream Center in Ilsan)
(Teng Jee(Independent))
I can’t go out much these days
So I love it when I see people
Hi
Why is everyone so busy?
(Looking around)
Why are you so busy?
(So busy)
They are
Everyone’s busy except me
I got nothing to do these days
(A friend came)
(Okay!)
Why did you do this?
(Friend1)
I need to pull it up
Wow
Put them all in
Do you know each other?
– No
– No
(Met for the first time)
We’ve never met before
Please, continue
Whose manager are you?
Cherry Bullet? They are pretty
– Is 5,000 won okay?
– Where is the read-through?
I need to go to the read-through
Okay, then go and come back soon
I’ll come back after that
– I’ll be practicing
– Okay
(Looking for a friend)
Look at how she’s walking
She looks so lonely
Hey, wait up
Wear a mask
Did you wash your hands?
(Ahn Ye-eun)
Of course
How many times have you been here?
This is my third time
I see, I live here
What’s your name?
I’m Ye-eun
– Ye-eun?
– Yes
– Do you a solo artist?
– Yes
Everyone here goes around in groups
So we don’t have much power here
– Should we become stronger or no?
– We should
Where are we right now?
TV station…
– It’s my home!
– Your home!
That’s right
I saw you walking just now and
you looked so sad
Let me show you how you were
(Trudging, alone, lonely)
Hey
It was too sad
I’m now your friend
How would you walk now?
– Walk
– Okay then…
Walk, stand straight
Be bold
Don’t be intimidated
by the crowd saying hi to you
You are not alone,
I’m your friend
Should I keep going?
– Keep going
– Okay
Say, “Bye, Teng Jee” and go
Bye
(Turning back instinctively
Min
Min
(So happy to see her)
– I heard you became an MC
– I did
Congratulations, don’t hold my hand
(Trendiest handshake)
Congratulations
I bet you know it all happened
because of me
(Kangmin(Verivery))
Oh really?
– What do you mean?
– I knew it, I knew it
We became friends
and you became an MC
You had good things happen to you
I’ll make sure you walk
the most beautiful path in life
Thank you
– Min
– Yes?
Will we get to see
each other often?
Of course
Say hi to me everyday
Everyday?
(Whenever we see each other)
That’s if we run into each other
Oh okay
I’ll pray for you, more good things
will happen to you
I’ll pray for you too
Okay
(Secret Friend of Idols)
(CAM-Waiting Room Hallway C)
Hi
– Hi, we are Spectrum
– Are you good at pool?
Pool?
Yes, do you want to play?
You have to hit the white one
(Dongkyu(Spectrum))
Hit the white one?
Hi, Spectrum
(Weak)
(You, the cute one, step out)
Hey, step out
(Changing players)
Seriously, let’s put one in
You need to put one in for each try
Nice angle
(White ball)
(Jaehan(Spectrum))
Put them all in
Let put them all in
You are no good
If you put this white ball in
you have to date me
Just try once more
Starting today
(What will happen…)
(…to Jaehan?)
(Minjae(Spectrum))
Let’s go, hurry
(Running away)
I see how it is
Subscribe
– Hi
– Hi
That looks fun
– Want to play?
– Sure, sure
(One shot, one kill)
(Choerry, HyunJin, Kim Lip(Loona))
Wow
Among you guys,
who’s the best?
All of us are good
We are all good
We did it a lot before we debuted
(Scared)
(Joking)
What year were you born?
1999
Are you guys under age?
No, neither are those
born in 2000
– Were you born in 2000?
– Yes
That’s when I entered college
(Stepping back)
(Mouth wide open)
That’s when I entered college
Who will play?
– HyunJin?
– HyunJin?
She looks like
my middle school’s class president
(Hahaha)
(Clapping)
– Do you have bad memories?
– Do you?
No, no
Hey, why…
We had a nice relationship
(Looks rebellious)
– Class president, do it
– Okay
Class president
She really looks like
the class president
(Tap)
Hey, hey, hold on
She shouldn’t be the lead player
How do you hold this?
Do you use your right hand?
What was that?
This is like a baton
(Clumsy)
These aren’t chopsticks, right?
(A random pool class)
Go like this
Strike with this
What’s the purpose of striking it?
She doesn’t even know the rules
(Tik)
You step out too
Choerry, try it
How was that?
Why don’t you just…
(Choerry(Loona)/very responsive)
It’s all fine
This is like class
(BaekPD/producer)
Show us the cool move
From the back, from the back
(Choerry(Loona)/very responsive)
(Cool stuff)
(It even went in)
No way
Wow
(In shock)
So funny
Just leave already
Leave the cue stick
You can’t do this
Bring the leader of your group
None of Loona members can beat me
Leader!
Come quick
Like
(Black silhouette)
Hi
Hi
She’s our leader
Leader, you got this!
We all lost
– You’re our only hope
– Hey, hey, hey
Bring it on
She’s here
– Here’s our youngest member
– She’s the leader
Who’s the leader? Is it you?
It’s her, she’s the youngest
Look at her eyes,
look at her eyes
(Fierce like a baby wolf)
Her eyes are like a laser
(Another set of laser eyes)
She used to be a pool player
I, I, I, I…
Hey, I…
(Intimidating her opponent)
You dressed appropriately
(Intimidating attempt 2)
My head hurts
(Intimidating attempt 3)
Seriously…
– Trying to win by outnumbering me?
– Yes
(JinSoul(Loona))
Let’s push
Let’s push
(Just like…)
Okay, let’s go
Wah
You aren’t crying, are you?
You keep sweating
– Why are you crying?
– No, I’m not crying
– Those aren’t tears, right?
– I was yawning
Hye
Olivia, hey
Can we talk privately?
Let’s go somewhere else
– Let’s make a deal
– Don’t be mean to her
Okay, okay
I think we need to set this straight
(Olivia Hye(Loona))
I don’t know how I became a leader
I’m sure you didn’t come to beat me
I was
Let’s make it peaceful
They were…
If I win, does this become our home?
You’ll lose your home
Hey
I knew you are strong
I know you’re good
at throwing punches too
(Both of us) Neither winning
or losing will benefit us
So let’s do this
Let’s not fight each other
Tell the other members
to pick a leader
Then, we can be judges
(Thinking hard)
Let’s do this
I guess you hate
to lose your home
This is my home
– I can’t lose
– Okay
(Compromise reached)
– Let’s be on the same side
– Okay
– Let’s have fun
– Okay
(Lalala)
I’ll steal her home today
This will be our home soon
Is everything yours?
I live in the last room
in the hallway
That makes me want this place more
Do you all live in the same house?
I bet you don’t, right?
We all live together
All together, I see
– Teng Jee
– Teng Jee
(Sort of happy to see her)
(A wonderful greeting)
We waited for you
(With Olivia Hye)
We became friends
Who’s the oldest?
Vivi
You are Vivi, right?
Yes
Okay
Age…
Don’t be intimidated by my age
Okay?
– I weigh a lot too
– She already looks scared
First off, let’s arm wrestle
We will be judges
That’s what we decided to do
– Okay, Teng Jee
– Sure
Did you call me a pig
or Teng Jee?
Check the recording
(She said Teng Jee)
Okay, Teng Jee
Let’s divide you into teams
Okay
(HeeJin(Loona))
Do you know all of our names?
I know them all
Let me say them
You are Choerry
(Choerry)
You are Yves
That’s right
You are not Go Won
Hold on
What is it?
You are Chuu
You are JinSoul
I’m touched
– Can she see our names?
– Next is Vivi
Wow, awesome
YeoJin
You are HeeJin
Wow
– You are HyunJin
– Don’t tell her from behind
I like HyunJin
because she looks like
my school’s class president
Kim Lip
She’s your favorite
Also, you are my friend
(Eye contact with the wolf)
(Expressing her surprise
in a harsh manner)
I told you you are scary
I mean
when I was a student
Over there
I also looked at people like this
People thought I was mad
It’s because my eyes
have 3 white parts
Three white parts
I look scary if I look like this
I have 4 white parts
(This picture is saved)
(starts)
Let me divide into groups
Okay
Let’s divide them into pairs
Let’s pair up the roommates
Roommates…
Pair up the roommates
Like this
YeoJin and Yves
HeeJin and Go Won
I see
That’s good, it works out
And JinSoul and HyunJin
Who rooms with Chuu?
Choerry
Vivi, Kim Lip
– What about you?
– I’m with Teng Jee
(Teams formed)
Wow, you come here
Teams are formed now
We will do a tournament
One team will win by default
Okay, Yves and YeoJin
– Choerry and Chuu
– Chuu
(They got picked)
They win by default
(Won by default)
Chuu
They win even though
they didn’t compete
Subscribe
()
(Yves VS Go Won)
I can see, I can see
(Energetic)
Wow
Wow, so scary
Hey, so scary
(This month’s muscles)
Pull up your sleeves too
– This is no joke
– You do it too
(Okay!)
No tiling the wrist allowed
Should Go Won see
an orthopedist after this?
Make an appointment for me, please
Sir
Let me make her an appointment
(Calm down, guys)
It’ll be just one game, just one
– Okay
– Ready
Set, go
What was that?
(Not a problem)
Next
Who’s next? Who’s next?
(Arm Wrestling Tournament Bracket)
(HyunJin VS Kim Lip)
It’s not me
(1, 2)
Wow, that’s no joke
I’m sweating
Who do you think will win?
She’ll win…(HyunJin)
– She’s(Lip) too weak…
– Her?
(A weak one trying to show off)
Wow, seriously
Make it quick then
Time’s running out
Ready, set, go
Wait, wait…
Wait…
Let me…
I couldn’t hear it
– She heard it
– No, wait
The angle was…
The angle was the problem
Okay, is it okay now?
Ready
You’ll get in trouble
if you say wait again
Do it right this time
Ready, set, go
(Bang)
(REPLAY)
(Lost)
(Arm Wrestling Tournament Bracket)
Do you think you’ll lose?
I think we will tie
This is almost the final round
(Fierce)
Wow, this will be fun
(HyunJin VS Yves)
(The actual final round)
Ready
(Nervous for this small battle)
Set
Go!
(Tight game)
Hyun Jin, Hyun Jin
Look at her muscles
They are scary
(HyunJin wins)
(Final Match)
(Taking good care of her)
– Just give up5
– So funny
Chuu’s nickname is “Spicy”
Really?
Spicy
She’s Spicy Chuu
What? What?
(HyunJin VS Chuu)
You can do this
– She’s too strong
– Chuu’s arms are so thin
Hey, Yves
(What’s up?)
Your muscles look so awesome
She’s too strong
Look over here
– Look at the fist
– Right
There’s a scar
(Nothing)
The scar of a leader
Ready
Set, go
(Spicy Chuu loses)
(Spicy Class President
defeats Spicy Chuu)
Let’s move on to the next game
– Okay
– So quick, so quick
I’m so scared
(Preview for the Next Episode)
(These cheerful girls…)
(Battle fiercely)
(Also, you’ll get to see…)
(The goddess of pool)
She’s pretty cool
You got this!
Oh!
Wow!
(Silly)
– Step aside
– What’s Wong with the camera?
This is…
This is my video
(A game to show their friendship?)
(Want to see the cute side of Loona)
(Wanted to show their cute side)
(This is girl crush instead)
The muscles
They are scary
(Which Loona members are roommates?)
(How was it determined?)
([Yves, YeoJin] [HyunJin, JinSoul],
[Go Won, HeeJin]…
[Chuu, Choerry] [Vivi, Kim Lip])
(Olivia Hye told me)
– HeeJin and Go Won
– I see
Also, JinSoul and HyunJin
Who rooms with Chuu?
Choerry
Vivi, Kim Lip
What about you?
I’m with Teng Jee
(Teams formed)

100 thoughts on “[내친방] 쪽수로 밀어붙여!! ‘비글돌’ 이달의 소녀(LOONA) vs ‘원조 걸크러쉬’ 땡지 1탄 l #내친구가방송국에산다 l EP.1 (ENG/JAP)”

  1. 이번화 최고의 명장면은 어디인가요?🤔 여러분들이 뽑은 명장면을 타임스탬프와 함께 영상 댓글로 남겨주세요❤ 최고의 명장면을 뽑아 3/19(목) 유튜브 커뮤니티 공개 예정🤘

  2. Actually, the way to fight like that is very dangerous. If they are not careful, they can cut the band and dislocate the arm because the opponent will twist the other hand, and then they do not use all the force of the muscles but the force of the arms. So they can play arm wrestling with their forearms, its safer 😁

  3. 4:24 Shit gets real when “SSENUNNI” by JESSI plays.
    4:53 When you return with the whole squad.
    7:29 When you can finally name every LOONA member.
    9:13 Yves shows off her guns. 💪
    11:30 Chuu and Choerry anime-fighting again.

  4. 프러 당구선수 준비했다는 올리비아혜의 실력 드디어 볼수있는건가요 기대하겠습니다❤️

  5. 하수영 근육도 손혜주 당구 폼도 미치겠어. ….. … 나 다음주만 기다려 ……………..

  6. 땡지양 얼핏 외모랑 목소리 들으면 가수 이소라인줄.
    방송국에서 달소보면 이뻐해줘요.

  7. isnt hyunjin kinda cheating lol her form is so off. 10:44 her wrist is bent and shes faced and leaning to the side with all her weight when she should just be using her arm strength

  8. 12:11 진짜 너무 궁금해서 미쳐버릴 거 같았던 이달의소녀 룸메이트를 여기서 알고 가네요 ㅠㅠㅠ

  9. This is really concerning, the MC sounds like having cold and she didn't wear a mask while she is lingering around the girls. MBC please be aware and apply some standard precautions to protect the artists.

  10. 4:50 LOONA coming back with the whole pack and OLIVIA HYE as the ALPHA skhddhk that was legit a bit scary ngl

  11. This was so hilarious!! So funny to watch, eager to watch the next episode
    4:53 Gang Leader, Olivia "Baby Wolf" Hye
    5:35 LOONAthegang
    10:37 Battle of the century

  12. the way hyunjin called olivia bcs she is a pro pool player HAHAHA. also Loonatheathlete :
    Kim Lip – Swimming
    Yves – Track n Field
    Olivia Hye – Pool Player
    Hyunjin – Basketball n Soccer but she's lliterally good at every sport using a ball
    Chuu – Taekwondo black belt 3
    Jinsoul – Bowling
    im a proud orbitt!!!!

  13. Choerry is just like mark lee she laugh at everything except she did not took like 3 hour to inhale and burst out the laugh

  14. Lip choerry n hyunjin returning with hyejoo like the biggest baddie like we got her still wanna fight? 😂😂😂😂
    .
    .
    Also if hyunjin n Hyejoo did arm wrestling who wud win??????

  15. 내친방 넘 웃겨요 ㅋㅋㅋ 5:21 제가 뽑은 최고의 명장면은 혜.풍.당.당 당구여신 대장막내 당구비아 혜 혜주의 기선제압!! 소문의 당구선수 혜주가 큐대 잡은 모습 처음봐요 대박대박! ㅜㅜ 3종 기선제압에 제대로 심쿵했습니다..! ❤ 땡지친구도 카메라를 가려버릴 정도로 집중해서 보게 되는 당구치는 혜주 어서 담편도 보고싶어요~!! 😂

  16. Ddaengji: Go bring your leader!

    Choerry, Hyunjin, & Kim Lip comes back with Olivia Hye and the whole squad LMAO!!

    Ddaengji to Olivia Hye: Let's be friends (to avoid losing)

    LOL!!!

  17. Watching this after knowing they got their first win just hits different seeing loona now after their first win is just gonna hit different even if it's an old loona video it just hits different

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,