《麥兜菠蘿油王子》:詐詐諦諦學兩文三語

《麥兜菠蘿油王子》:詐詐諦諦學兩文三語


Let us not rush
This redeveloping dump is my neighbourhood
The boy at his homework shaking his leg is me
McDull the boy
Hi, I’m McDull the youngster
I lived here with mother back then
She kept waiting for the cash once
the redevelopment hit us
Little devil, stop shaking your leg!
A few blocks down
is the renowned Spring Field Kindergarten
That wearied looking man is the Head Master
He too, waits for the redevelopment
He believed kindergarten was done
Kindergarten is done, really done, dead!
The birthrate has been low for years, Bubble busted
While this multi-intelligence thing demanded much to be taught
from EQ to creative logic to inter-personal relationship or whatever
He believed it was safer to bet on the redevelopment
I trust you’ve met Miss Chan
Good morning, Miss Chan!
Class, spirit up, today we do inter-personal relationship
and Thai Boxing
Hey, it’s you?
What’s up?
Nice going?
Couldn’t be better!
Gotta run
Catch you later!
You, garcon! Noodle long wait!
How come?
Cancel, okay!
I go see
Check for you
You no check
Cancel okay!
Cancel no
Cancel no okay!
You try and see!
I build your head a lump!
Thai kicking!
Again!
Thai kicking!
Well done, class, now we move onto Play Innocent
Gee!
Gee!
You telling me now?
I didn’t know!
You want rice?
Rice takes time!
You in hurry
Try the noodle!
Good, well done!
Now it’s time for us to
Muscle Up and Face the Challenge!
Ready,Cha Cha!

12 thoughts on “《麥兜菠蘿油王子》:詐詐諦諦學兩文三語”

  1. 想當年睇真係會問阿媽點解自己讀嗰間幼稚園教啲野同佢唔同🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , ,